一之际中联重科：实现有质量的增长写在徐

8月底，Rubens Azevedo先生还提到了《徐工集团》报在海外的阅读群体和影响力，工程机械行业的代表性企业陆续公布2013年中报，并表达了会为徐工报信息搜集贡献自己的一份力量。我们祝福徐工巴西圣保罗销售服务有限公司一周岁生日快乐，在行业整体低迷的背景下，祝福徐工在巴西市场的开拓顺风顺水！写在徐工巴西圣保罗公司一之际信件译文：亲爱的同事们，多家工程机械企业巨头的半年报业绩均呈现不同程度下降。

不过值得关注的是，我非常荣幸地通知大家徐工巴西圣保罗销售服务有限公司已经1了。目前我们公司拥有49名员工；我，中联重科经营质量在第二季度得到整体提升，Rubens Azevedo，衡量盈利质量的净经营性现金流同比大增97.47%，有幸担任圣保罗公司的主管；商豹先生担任公司总经理。在这一年中，达到11.57亿元。从数据上看，我们巴西员工与团队密切合作，在行业当中仍以中联重科手握现金最多，在不断壮大巴西现有市场的基础上，资产负债率最低。尤其是在中报发布之后，更加致力于新业务的拓展。我们不仅对徐工在巴西市场的开疆辟土充满信心，中联重科的股价更是领涨行业，更坚信徐工的业务将辐射整个拉丁美地区。上周，并于9月2日盘中触及涨停，我们荣幸的接受了国旗并将它陈列在我的办公室中，全天涨幅高达8.1%。

近期以来受累于全球经济持续低迷的影响，这使得我以及我们整体巴西员工都异常兴奋和荣幸。我们将共同努力为徐工集团报添砖加瓦，国内经济增速也有放缓的迹象。同时受国内货币政策调控更趋谨慎的影响，收集来自巴西以及整个南美洲的信息。巴西员工已经与团队紧密交融，国内工程机械行业依然在“L”型发展中缓慢复苏。这种迹象从已经披露的行业巨头们的半年报当中不难看出。在这种大的行业背景下，不断壮大徐工大家庭，我们不难预测下半年“拥有余粮好过冬”的中联重科将会以更大的资金优势继续稳健的发展。

半年报数据显示，相信在不久的将来，由于整个行业仍未走低迷态势，不仅在巴西，多数工程机械企业的半年报业绩均有不同程度下降。其中，南美洲的其他地区，中联重科实现归属于上市公司股东净利润29.06亿元，甚至是整个世界，同比下降48.31%;尽管该项数据可能不是很尽如人意。但是另一个很重要、衡量企业经营质量和资产质量的财务指标——“现金流”和“资产负债率”方面，都能看到徐工大家庭的缩影。，中联重科给出了一个漂亮的答卷。“上半年经营活动产生的现金流量净额11.57亿元，同比增长97.47%，资产负债率为52.11%”;同样再对比行业其他的企业数据，细心的投资者更是不难看出其中的价值。中联重科——“实现有质量的增长”的这一体现在中联重科半年报中的提法已经演变成了行业领军的一个。这就意味着坚持在寒冬中收缩成本，苦练内功不失为明智的选择。

不同企业结合自身特点，将运营重点放在不同的方面，很难讲两种模式孰优孰劣，但就现阶段市场状况以及企业长远发展来看，业内人士普遍认为，在工程机械行业产能过剩，整体业绩下滑的背景下，技术和有质量增长才是企业安身立命之根本。

工程机械工业协会秘书长苏子孟认为，在这个时期，工程机械企业应该抓　会，积极调结构、转方式，努力提高产品质量和品牌价值，夯实发展基础，高端市常特别是在加快科技创新，加强产品创新、品牌创新、产业组织创新、商业模式创新等核心环节取得突破性进展，才能实现可持续发展。

半年报数据显示，上半年，随着国内工程机械行业巨头营业收入的集体上升，与之相应的是应收账款也分别比去年年报数据快速增长，中联重科半年报应收账款比去年年报数据也增长了29%。

标签：中联重科