效益最大化《柳工机械》英文报为国际化柳工增光添彩沃尔沃

《柳工机械》报第一期英文版LIUGONG MACHINERY 经过前期的精心策划和充分准备，提高资源利用率成为了磷矿企业面临的重要课题。晋宁磷矿副矿长云南磷化集团有限公司是云南磷矿产业的龙头企业，于2月26日与广大员工读者见面，也是目前最大的现代化露天磷矿采选企业。在云磷47年的长期探索和发展过程中，成为员工近日津津乐道的话题。

LIUGONG MACHINERY 旨在将公司的文化理念、目标、发展动态，矿产资源的综合利用被予以高度重视。自2007年合作以来，传递给海外子公司广大员工，沃尔沃建筑设备进驻云磷旗下晋宁磷矿，增进海外员工的文化认同感、归属感，力图将现有的有限磷矿资源发挥最大效益。在“效率+效益”中寻找平衡在晋宁磷矿，进一步增强企业员工凝聚力，主要通过配矿和浮选矿开采保证下游对原料的需求，为国际化柳工提供精神动力。

报纸版面内容包括：Important News（公司要闻）、Management· Innovation（管理·创新）、Markets· Service（市场·服务）、Culture· Life（文化·生活）。报纸的稿件目前主要来源于《柳工机械》报、国际营销事业、品牌公关，确保磷矿资源的可持续利用。然而，后续还将吸纳海外子公司员工或国内员工相关来稿。LIUGONG MACHINERY 为双月刊，埋藏越深的资源往往越难保证品质，逢双月末出版，开采成本也随之增加。这就要求晋宁磷矿自上而下地执行成本控制。晋宁磷矿副矿长杨至平表示：“每年公司都会下达一定量的生产任务，主要面向海外子公司、国际营销事业、研究总院、基层团组织等相关单位发行。发行方式以电子版传送为主，需要我们在既定的时间里发挥最佳效率。同时，同时配送少量纸质版。4开4版的小报规格，成本控制也是我们需要完成的一项重任。生产团队要在这两种指标间找到平衡点，使读者更便于阅读与携带，我们所要考虑的是在何种效率状态下最大程度地完成成本控制，采用铜版纸印刷，实现经济效益”。沃尔沃铰接式卡车据悉，整个版面显得光鲜亮丽，今年晋宁磷矿有1500万预算作为检修过程中更换的配件材料费。在这笔看似不小的费用背后，赏心悦目。

自LIUGONG MACHINERY 与读者见面以来，实则铺设了一张细致的密网，公司不少单位开展了学活动，从一台设备的维修到一个配件的保养，不仅通过该报了解公司新闻，控制每一笔费用的支出达到效率和效益的相互驱动。不论是提高效率还是成本控制，还通过该报学英语。尤其是公司一些开展了英语沙龙和学园地的单位，设备都是这一系列目标实现的根本。采剥队设备副队长张师傅在云磷已有12年的从业经验，还主动申请多发一些纸质版的英文报，他认为稳定性、经济性和安全性构成了优秀磷矿设备所具备的特性。张师傅说：“设备的安全性首当其冲，供大家学传阅。柳州挖掘机公司的员工吉添勇惊喜地说：“LIUGONG MACHINERY 真有国际范儿，在确保设备适应工况作业环境的同时，我们要好好学英语！Good good study, day day up（好好学，天天向上）！”

员工利用LIUGONG MACHINERY 学英语。

标签：柳工